Si quiere facturar a clientes, usar una cuenta bancaria empresarial, tener su propio visado de residencia o patrocinar a su familia, necesita una licencia freelance. Un permiso freelance basta solo si va a trabajar en una actividad profesional sin ninguna de esas cosas. Elija la que elija, la decisión de emitirla corresponde a las autoridades, no a usted ni a nosotros.
Lo que tienen en común un permiso y una licencia
Con frecuencia se tratan como dos cosas muy distintas. Se parecen más de lo que parece. Ambos son establecimientos de propietario único, emitidos a su propio nombre. Ambos significan que usted trabaja de forma independiente, en lugar de una empresa con socios o accionistas. Con cualquiera de los dos, su trabajo sigue siendo freelance.
Ambos le permiten también trabajar en las actividades que se le aprueben. Las actividades figuran en el documento que se le emite, y son el límite: lo que quede fuera de ellas no está cubierto, y ninguno de los dos documentos puede utilizarse para un trabajo ilícito.
Así que la elección no consiste en si usted es «realmente» freelance. Consiste en lo que puede hacer con el documento una vez que lo tiene.
Las cuatro necesidades que lo deciden
Hágase cuatro preguntas. Son las que realmente distinguen las dos opciones.
- ¿Necesita facturar a sus clientes? Una licencia le permite facturar su trabajo a su propio nombre. Un permiso no le permite facturar en absoluto.
- ¿Necesita una cuenta bancaria empresarial? Una licencia le da acceso a una. Un permiso no.
- ¿Quiere tener su propio visado de residencia en los EAU? Una licencia le permite tener uno, a través de su propia constitución. Un permiso no.
- ¿Quiere patrocinar a su familia? El patrocinio de familiares va con la licencia. Un permiso está concebido para trabajar en una actividad profesional, no para patrocinar a nadie.
Si respondió que sí a cualquiera de ellas, ahora o para más adelante, la licencia es la que le conviene. Si respondió que no a las cuatro, el permiso puede bastar.
Lado a lado
| Lo que obtiene | Licencia freelance | Permiso freelance |
|---|---|---|
| Emitido a su propio nombre | Sí | Sí |
| Trabajar en sus actividades aprobadas | Sí | Sí |
| Facturar a sus clientes | Sí | No |
| Acceso a una cuenta bancaria de empresa | Sí | No |
| Su propio visado de residencia en los EAU | Sí | No |
| Patrocinar a su familia | Sí | No |
Las dos primeras filas son iguales. Las cuatro siguientes son donde la licencia va más allá.
Cuándo basta un permiso
Un permiso freelance tiene sentido cuando va a trabajar en una actividad profesional sin facturar a clientes, y no necesita un visado de residencia propio, el patrocinio de familiares ni una cuenta bancaria empresarial. Un ejemplo típico es alguien que ya vive en los EAU con otro visado y solo necesita que se le permita trabajar en su campo.
Es una opción muy limitada. Si hay una posibilidad real de que quiera facturar, abrir una cuenta empresarial o traer a su familia más adelante, piénselo antes de solicitar, no después.
Por qué la mayoría elige la licencia
La licencia hace todo lo que hace el permiso y añade las cuatro cosas anteriores. Por eso, para la mayoría de los clientes, es la opción más sólida. También es la más segura para empezar, porque pasar de un permiso a una licencia más adelante puede suponer más tasas y más tiempo de tramitación. Empezar con la licencia significa que está preparado si su trabajo crece.
Nada de esto hace que la licencia sea automática. Sigue habiendo que solicitarla, y sigue habiendo que aprobarla.
Solo la licencia le conviene si necesita facturar, tener banca, tener su propio visado o patrocinar a su familia. Si nada de eso le afecta, el permiso es una opción legítima, no inferior.
Lo que ninguna de las dos garantiza
Conviene tener claro a qué da acceso una licencia y qué no promete.
- Una cuenta bancaria. Una licencia da acceso a una cuenta bancaria empresarial, pero el banco aprueba la cuenta según sus propias políticas y controles de cumplimiento. Lo mismo ocurre con las pasarelas de pago, los préstamos, los seguros y los contratos corporativos.
- Un visado de residencia. Una licencia le permite tener uno, pero el visado lo decide la autoridad de inmigración. Depende de aspectos como un examen médico satisfactorio, la autorización de seguridad y documentos válidos.
- El patrocinio de familiares. Se rige por los requisitos de inmigración de los EAU vigentes en el momento de la solicitud.
- Cualquier trabajo que quiera. Solo las actividades aprobadas en el documento que se le emita. Si su trabajo requiere además otros permisos, aprobaciones o certificaciones profesionales, obtenerlos es responsabilidad suya.
La aprobación del propio permiso o de la licencia también la deciden las autoridades. Ninguna agencia, incluida Trivup, puede prometer un resultado.
Dónde interviene Trivup y dónde no
Trivup Documents Clearing Services LLC es una empresa privada de Dubái, no un organismo gubernamental. Le ayudamos a elegir entre las dos opciones, a ajustar las actividades a su trabajo, a preparar los documentos y a seguir la solicitud hasta la decisión de la autoridad. Su asesor le envía un presupuesto por escrito, con lo que se incluye y la cifra total, antes de presentar nada.
No está obligado a recurrir a una agencia. Cuando existe un canal de solicitud directa, puede solicitar usted mismo ante la autoridad correspondiente de los EAU, por ejemplo a través de GDRFA Dubai, ICP o el portal del Gobierno de los EAU. Trivup es un servicio privado opcional.
Si desea ver las dos opciones de forma interactiva, la página del permiso o la licencia freelance le permite activar y desactivar las cuatro necesidades. Para una visión más amplia de las rutas, lea nuestra guía de las rutas del visado freelance. Si está sopesando en cambio una ruta basada en un empleo, consulte permiso de trabajo y residencia en los EAU.
Preguntas habituales
¿Es una licencia o un permiso freelance una empresa?
No. Ambos son establecimientos de propietario único emitidos a su propio nombre. Ninguno es una empresa con socios o accionistas.
¿Puedo empezar con un permiso y pasar a una licencia más adelante?
Puede pedirlo, pero pasar de un permiso a una licencia después de solicitar puede suponer más tasas y más tiempo de tramitación. Si es posible que en algún momento necesite facturar, tener banca, tener un visado o patrocinar a su familia, dígaselo a su asesor antes de elegir.
¿Una licencia freelance garantiza una cuenta bancaria de empresa?
No. Una licencia da acceso a una cuenta bancaria empresarial, pero el banco aprueba la cuenta según sus propias políticas. La ayuda para abrir una solo se incluye si su presupuesto por escrito lo indica.
¿Puede Trivup garantizar que mi solicitud será aprobada?
No. Cada permiso, licencia y visado de residencia lo deciden las autoridades competentes de los EAU. Trivup prepara y sigue su solicitud como empresa privada, a cambio de una tarifa de servicio.
¿Puedo hacer la solicitud sin Trivup?
Sí. Cuando hay un canal directo disponible, puede solicitar usted mismo ante la autoridad correspondiente de los EAU. Trivup es opcional.
