Si vous voulez facturer des clients, utiliser un compte bancaire professionnel, détenir votre propre visa de résidence ou parrainer votre famille, il vous faut une licence freelance. Un permis freelance suffit uniquement si vous exercerez une activité professionnelle sans aucun de ces besoins. Quel que soit votre choix, la décision de le délivrer appartient aux autorités, et non à vous ni à nous.
Ce que permis et licence ont en commun
On les traite souvent comme deux choses très différentes. Elles sont plus proches qu’il n’y paraît. Ce sont toutes deux des entreprises individuelles, délivrées à votre propre nom. Toutes deux désignent vous, travaillant de façon indépendante, et non une société avec des associés ou des actionnaires. Avec l’une comme avec l’autre, votre travail reste du freelance.
Toutes deux vous permettent aussi d’exercer les activités qui vous sont approuvées. Les activités figurent sur le document délivré, et elles en sont la limite : tout ce qui est en dehors n’est pas couvert, et aucun des deux documents ne peut servir à un travail illicite.
Le choix ne consiste donc pas à savoir si vous êtes « vraiment » freelance. Il porte sur ce que vous pouvez faire du document une fois qu’il est en votre possession.
Les quatre besoins qui tranchent
Posez-vous quatre questions. Ce sont celles qui distinguent réellement les deux options.
- Avez-vous besoin de facturer vos clients ? Une licence vous permet de facturer votre travail à votre propre nom. Un permis ne permet pas du tout de facturer.
- Avez-vous besoin d’un compte bancaire professionnel ? Une licence y donne accès. Un permis, non.
- Voulez-vous votre propre visa de résidence des EAU ? Une licence vous permet d’en avoir un, par votre propre structure. Un permis, non.
- Voulez-vous parrainer votre famille ? Le parrainage de la famille va avec une licence. Un permis est conçu pour exercer une activité professionnelle, pas pour parrainer quiconque.
Si vous avez répondu oui à l’une de ces questions, maintenant ou pour plus tard, la licence est celle qui convient. Si vous avez répondu non aux quatre, le permis peut suffire.
Côte à côte
| Ce que vous obtenez | Licence freelance | Permis freelance |
|---|---|---|
| Délivré à votre propre nom | Oui | Oui |
| Exercer vos activités approuvées | Oui | Oui |
| Facturer vos clients | Oui | Non |
| Accès à un compte bancaire professionnel | Oui | Non |
| Votre propre visa de résidence des EAU | Oui | Non |
| Parrainer votre famille | Oui | Non |
Les deux premières lignes sont identiques. Les quatre suivantes sont celles où la licence va plus loin.
Quand un permis suffit
Un permis freelance est adapté lorsque vous exercerez une activité professionnelle sans facturer de clients, et que vous n’avez besoin ni de votre propre visa de résidence, ni du parrainage de la famille, ni d’un compte bancaire professionnel. Un exemple typique : une personne qui vit déjà aux EAU avec un autre visa et doit seulement être autorisée à travailler dans son domaine.
Ce cas est étroit. S’il y a une réelle chance que vous souhaitiez un jour facturer, ouvrir un compte professionnel ou faire venir votre famille, réfléchissez-y avant de faire votre demande, et non après.
Pourquoi la plupart choisissent la licence
La licence fait tout ce que fait le permis, et ajoute les quatre éléments ci-dessus. C’est pourquoi, pour la plupart des clients, c’est le meilleur choix. C’est aussi le plus prudent pour commencer, car passer plus tard d’un permis à une licence peut entraîner des frais et des délais supplémentaires. Commencer par la licence signifie que vous êtes prêt si votre activité se développe.
Rien de cela ne rend la licence automatique. Elle doit encore être demandée, et elle doit encore être approuvée.
Seule la licence vous convient si vous avez besoin de facturer, d’avoir un compte bancaire, de détenir votre propre visa ou de parrainer votre famille. Si aucun de ces besoins ne vous concerne, le permis est un choix légitime, et non un choix au rabais.
Ce qu’aucun des deux ne garantit
Il est utile d’être clair sur ce à quoi une licence donne accès, et sur ce qu’elle ne promet pas.
- Un compte bancaire. Une licence donne accès à un compte bancaire professionnel, mais le compte est approuvé par la banque selon ses propres politiques et contrôles de conformité. Il en va de même pour les passerelles de paiement, les prêts, les assurances et les contrats d’entreprise.
- Un visa de résidence. Une licence vous permet d’en avoir un, mais le visa est décidé par l’autorité d’immigration. Il dépend d’éléments tels qu’une visite médicale satisfaisante, une habilitation de sécurité et des documents en cours de validité.
- Le parrainage de la famille. Il suit les exigences d’immigration des EAU en vigueur au moment de votre demande.
- N’importe quel travail. Uniquement les activités approuvées sur le document délivré. Si votre travail exige aussi d’autres permis, approbations ou certifications professionnelles, les obtenir relève de votre responsabilité.
L’approbation du permis ou de la licence elle-même est également décidée par les autorités. Aucune agence, Trivup compris, ne peut promettre un résultat.
Où Trivup intervient, et où il n’intervient pas
Trivup Documents Clearing Services LLC est une société privée établie à Dubaï, pas un organisme gouvernemental. Nous vous aidons à choisir entre les deux, à faire correspondre vos activités à votre métier, à préparer les documents et à suivre la demande jusqu’à la décision de l’autorité. Votre conseiller vous envoie un devis écrit, avec ce qui est inclus et le montant total, avant tout dépôt.
Vous n’êtes pas obligé de passer par une agence. Lorsqu’un canal de demande directe existe, vous pouvez vous adresser vous-même à l’autorité compétente des EAU, par exemple via GDRFA Dubai, l’ICP ou le portail du gouvernement des EAU. Trivup est un service privé facultatif.
Si vous souhaitez voir les deux options présentées de façon interactive, la page permis ou licence freelance vous permet d’activer et de désactiver les quatre besoins. Pour une vue plus large des parcours, lisez notre guide des parcours du visa freelance. Si vous envisagez plutôt un parcours lié à un emploi, consultez permis de travail et résidence aux EAU.
Les questions que l’on nous pose
Une licence ou un permis freelance est-il une société ?
Non. Ce sont toutes deux des entreprises individuelles délivrées à votre propre nom. Aucune n’est une société avec des associés ou des actionnaires.
Puis-je commencer par un permis et passer ensuite à une licence ?
Vous pouvez le demander, mais passer d’un permis à une licence après votre demande peut entraîner des frais et des délais supplémentaires. Si vous pouvez avoir besoin, à un moment, de facturer, d’avoir un compte bancaire, de détenir un visa ou de parrainer votre famille, dites-le à votre conseiller avant de choisir.
Une licence freelance garantit-elle un compte bancaire professionnel ?
Non. Une licence donne accès à un compte bancaire professionnel, mais la banque approuve le compte selon ses propres politiques. L’aide à l’ouverture n’est incluse que si votre devis écrit le précise.
Trivup peut-il garantir que ma demande sera approuvée ?
Non. Chaque permis, licence et visa de résidence est décidé par les autorités compétentes des EAU. Trivup prépare et suit votre demande en tant que société privée, contre des honoraires de service.
Puis-je faire la demande sans Trivup ?
Oui. Lorsqu’un canal direct existe, vous pouvez faire votre demande auprès de l’autorité compétente des EAU vous-même. Trivup est facultatif.
