Per aprire un’attività in Oman si sceglie innanzitutto una struttura: una società a responsabilità limitata (LLC), una società unipersonale (SPC), una succursale di una società estera oppure un’entità in zona franca. La scelta determina chi può essere proprietario della società, dove può operare e quali documenti vengono per primi. Questa guida illustra le quattro strutture, a chi tende ad adattarsi ciascuna e come si svolge una registrazione sul territorio nazionale.
Le quattro strutture
La proprietà, il numero di soci necessari e la possibilità di vendere all’interno dell’Oman discendono tutti da questa unica decisione, quindi conviene prenderla prima di presentare qualsiasi domanda. Le quattro opzioni sono:
- LLC (società a responsabilità limitata) – di proprietà sua e dei suoi soci.
- SPC (società unipersonale) – di proprietà esclusivamente sua.
- Succursale di una società estera – di proprietà della società madre.
- Entità in zona franca o in zona economica speciale – di proprietà sua, all’interno della zona.
Ai sensi della Legge omanita sugli investimenti di capitale estero, la maggior parte delle attività commerciali è aperta alla proprietà straniera al 100%, senza bisogno di un socio o di un prestanome omanita. Esiste un elenco di attività soggette a restrizioni per le quali ciò non vale, e alcuni settori richiedono approvazioni proprie, quindi l’attività scelta conta quanto la struttura.
LLC e SPC
L’LLC è la scelta abituale per un’attività di commercio o di servizi che vende all’interno dell’Oman. Può operare sul territorio nazionale, compresa la partecipazione a gare d’appalto pubbliche, e si adatta ai titolari che avviano l’attività insieme a dei soci.
Una SPC è una LLC con un solo socio. Segue lo stesso percorso di registrazione, con una sola firma anziché più firme. Se è l’unico proprietario e desidera operare sul territorio nazionale, è la struttura da considerare per prima.
Per la maggior parte delle attività non è previsto un capitale sociale minimo di legge per registrare né l’una né l’altra. Alcuni settori fissano requisiti propri, e una banca o una gara d’appalto possono richiedere più del minimo legale, quindi verifichi l’importo per la sua attività prima di impegnarsi.
Una succursale di una società estera
Una succursale si adatta a una società straniera che esegue in Oman un contratto determinato. Non è una società distinta, quindi la responsabilità ricade sulla società madre. Si chieda se la società madre è disposta ad accettarlo prima di preferirla a una LLC o a una SPC.
I documenti della società madre devono essere attestati e legalizzati prima che la succursale possa essere registrata. Ciò rende la succursale un iter più lungo delle altre strutture e la prima cosa da avviare, se è il percorso che sceglie.
Un’entità in zona franca
L’Oman dispone di quattro zone franche e zone economiche speciali, ciascuna con una propria autorità, propri settori e propri termini. Le entità in zona franca possono beneficiare di esenzioni fiscali temporanee e di esenzioni doganali, ma queste sono stabilite dalla zona, non a livello nazionale.
Un’entità in zona franca tende ad adattarsi a riesportazione, produzione e logistica, spesso nei pressi di un porto. La vendita sul territorio nazionale da una zona franca passa normalmente da un distributore, oppure comporta dazi. Sul percorso nazionale, la riserva del nome e la classificazione dell’attività precedono la registrazione. Un’entità in zona franca sostituisce questi due passaggi con l’approvazione dell’autorità della zona.
Territorio nazionale o zona franca
Più che una questione di prezzo, dipende da chi sono i suoi clienti.
| Domanda | Territorio nazionale (LLC, SPC) | Entità in zona franca |
|---|---|---|
| A chi può vendere? | A chiunque in Oman, comprese le gare d’appalto pubbliche | Vendite sul territorio nazionale di solito tramite un distributore, oppure con dazio |
| Barriera doganale | Nessuna tra lei e il mercato interno | Esenzioni doganali, ai termini stabiliti dalla zona |
| Regime fiscale | L’imposta sulle società ordinaria si applica dal primo anno | Esenzioni fiscali temporanee, ai termini stabiliti dalla zona |
| Assunzione di personale | Le quote di omanizzazione si applicano una volta che si assume personale e variano per settore | Ogni autorità fissa i propri termini |
| La scelta più adatta | Vendita a clienti in Oman | Porto, riesportazione, produzione e logistica |
Come si svolge una costituzione sul territorio nazionale
Il percorso sul territorio nazionale prevede sette passaggi, in quest’ordine, perché ciascuno richiede il precedente:
- Riserva del nome. Tre nomi commerciali candidati, in arabo e in inglese, verificati rispetto alle regole sulle parole descrittive e sui nomi che suggeriscono un legame con il governo.
- Classificazione dell’attività. La sua attività viene ricondotta ai codici ISIC4 con cui l’Oman registra. Ciò determina se si applica la proprietà al 100% e se serve un’approvazione di settore.
- Contratto costitutivo. Soci, quote, gestione e poteri di firma, redatti in arabo e firmati da tutti i soci o dal loro procuratore.
- Registrazione e numero CR. Presentata sul portale governativo Invest Easy, che rilascia il numero di registro commerciale (CR). Quel numero è la società.
- Iscrizione alla Camera di Commercio. Al livello richiesto dalla sua attività e dal suo capitale. Senza di essa il CR non può essere usato per la maggior parte delle operazioni.
- Codice fiscale aziendale e conto bancario. Prima la registrazione fiscale, poi il conto aziendale. Le banche decidono i propri casi.
- Visto per investitori e pratica di lavoro. La carta di residenza per investitori destinata ai soci e le autorizzazioni di lavoro, se intende assumere personale. Entrambi poggiano su un CR attivo.
Ciascuno di questi passaggi è deciso da un’autorità omanita, con tempi propri. Un consulente serio può darle una stima per il suo caso, ma nessuno può promettere quando, o se, una registrazione, una licenza o un visto verranno rilasciati.
Come scegliere tra le strutture
Parta dall’attività, non dalla struttura. Il codice dell’attività determina se si applica la piena proprietà straniera e se serve un’approvazione di settore, e una struttura scelta prima di conoscerlo può essere costosa da disfare. Una domanda utile da rivolgere a chiunque le proponga di costituire una società: con quale codice di attività verrà registrata la mia società?
Si ponga poi tre semplici domande. A chi venderà: a clienti in tutto l’Oman o a merci in transito da un porto? Sarà l’unico proprietario o avrà dei soci? Il titolare è una società estera con uno specifico contratto omanita? Le risposte indicano di solito una delle quattro strutture.
Non ha bisogno di un’agenzia per registrarsi. Può presentare domanda direttamente tramite il portale governativo per le imprese, business.gov.om. Trivup è un’agenzia privata di Dubai, non affiliata ad alcuna autorità omanita. Prepara e coordina la pratica: il nome, l’attività, il contratto, la registrazione e i passaggi successivi. Se desidera che lo faccia, un consulente può prima discutere con lei la struttura, e i costi e il compenso di Trivup sono indicati per iscritto prima dell’inizio di qualsiasi lavoro. La pagina Apertura società in Oman illustra le stesse quattro strutture.
Sta confrontando l’Oman con altri mercati? Trivup ha anche guide per l’apertura società a Dubai e l’apertura società in Arabia Saudita, e può contattare il team con una riga su ciò che la società farà e su dove si trova.
Le domande più frequenti
Uno straniero può possedere il 100% di una società in Oman?
Per la maggior parte delle attività, sì. La Legge sugli investimenti di capitale estero ha aperto la grande maggioranza delle attività commerciali alla piena proprietà straniera e ha eliminato il precedente obbligo di un socio omanita. Resta un elenco di attività soggette a restrizioni, e alcuni settori hanno approvazioni proprie. Da quale lato si colloca la sua attività si stabilisce al momento della classificazione.
Devo trovarmi in Oman per registrare la società?
Non per l’intero iter. Gran parte delle pratiche si svolge sul portale Invest Easy, e una procura consente a un consulente di firmare e presentare per lei. L’apertura del conto bancario è il passaggio che più probabilmente richiede la sua presenza.
Qual è la differenza tra una LLC e una SPC?
Una SPC è una LLC con un solo socio. Il percorso di registrazione è lo stesso. La differenza è che una SPC ha un unico proprietario e quindi un’unica firma, mentre una LLC ha lei e i suoi soci.
Qualcuno può garantire che la mia registrazione sarà approvata?
No. Registrazioni, licenze e visti sono rilasciati esclusivamente dalle autorità omanite, e Trivup non decide nessuno di essi. Preparare la pratica con cura fa sì che venga valutata nel merito anziché respinta per una formalità, ma l’esito spetta all’autorità.
Quanto costa?
Si tratta di due voci distinte: gli oneri governativi e delle autorità, versati al ministero, alla camera e, per una zona franca, all’autorità della zona; e il compenso di un consulente per la consulenza e la preparazione dei documenti. Chieda entrambi, in dettaglio e per iscritto, prima dell’inizio di qualsiasi lavoro.
